▲ Läser just nu

..när jag inte pluggar så att säga.


▲ Måndag, kursdel 2 börjar

Idag efter lunch började del 2 på vår första kurs Introduktion till högre utbildning och biblioteks- och informationsvetenskap, 15hp. Till den här kursen har vi två böcker och något elektroniskt dokument. Den ena boken är Foundations of Library and Information Science som vi läst massvis och använt oss av redan i första kurdelen. Den ändra boken är Bibliotekarerne, En profession i et felt at viden, kommunikation og teknologi. Ja, ni läste rätt och nej, jag har inte stavat fel. Boken är på danska.

Det här med att läsa kurslitteratur på annat språk är vanligt, men absolut oftast är det då engelsk litteratur och det är helt förståeligt då vissa ämnen inte skrivs på svenska. Men danska. Att läsa danska är betydligt mycket lättare än att lyssna, i alla fall för mig. Och inget illa menat mot Danmark nu, utan jag vill mest få utlopp för den här känslan av att jag inte kommer kunna förankra mina examinerande seminarieinlägg i den här boken och kanske inte kunna delta lika brett i de diskussioner som vi ska vara med i. Jag kan läsa texten, jag sitter dessutom med google translate och översätter och försöker förstå, men det fastnar inte! Det fastnar verkligen inte. Vad ska jag göra, hur tar man sig igenom något sådant här? Hur gör man?? Jag behöver hjälp för jag är verkligen intresserad och vill förstå och vill kunna delta i diskussionerna, utan att känna att jag missat en väsentlig del p.g.a. att jag inte förstått 50% av litteraturen vi ska kunna referera och förankra oss i.
 
Fan.


▲ Translation
Today, the second part of our course started and one book is written in danish, which I do not understand at all.

▲ Läsårets första tenta avklarad!

Ja, vid 9:00 i morse satt jag i sal D311 och skrev första tentan på BHS (bibliotekshögskolan). Ångesten var inte jättestor innan, men lite nervös var man i väntande stund. Sedan när man fick öppna häftet och läsa frågorna kändes det dock helt lugnt, nästan lite löjligt. Jag blev (som vanligt) klar först, vilket absolut inte behöver vara bra, men jag svarade på alla frågor utförligt och känner ingen fara över att bli godkänd så nu känns allt himla bra! Det är helg och man behöver inte ta i något skolarbete över huvudtaget innan måndagens föreläsning! Om man inte vill leka överambitiös såklart. Men jag väljer nog hellre att läsa annan litteratur i så fall eller spendera tiden med Emil till exempelt, som är här på besök. Just nu sitter han dock och spelar spel på sin dator, men det är lugnt för då kan jag i min tur sitta här, eller läsa - utan dåligt samvete.

En tråkig grej är att sängen vi beställde för tre veckor sedan inte kommit ännu, ändå har de 8-12 leveransdagarna gått och sängen ligger i ett lager i Möndal sedan igår. Trots det har de inte ens ringt ännu. Börjar bli lite jobbigt att sova på en luftmadrass, speciellt när man är två och den bara är 90cm bred! Den är dock ganska hög och har elektrisk uppumpning. Men som sagt, VILL HA RIKTIG SÄNG, NU!!! Annars känns allt bra med Borås och lägenheten än så länge. Och regnet är ganska mysigt, när man är hemma och sitter inomhus. Och idag fick jag internetuppkoppling, som ni kanske märker! Det blir bara bättre och bättre.



(Favorit i repris.)

▲ Translation
Today, we had our first test in LIS (Library and Information Sciense). It wasn't that bad at all, I answered all the questions and I'm pretty sure I'm not failing, yet. Also, I got internet access today! Which means I'm able to write more about school and reading from here on.

Nyare inlägg
RSS 2.0